Denis Ćosić; PESMI

Ur. opomba: objavljeno z dovoljenjem avtorja. Prevedla Natalija Milovanović Saden in cveten v pičko materno   kako dvogrbo kamelo združiti v enogrbo da kamela ne crkne? vtreti polovico limone v kožo dezinficirati oči z UV-lučjo s šopom kopriv bičati hrbet rečeš: »moške čebele seksajo samo enkrat v življenju in nato se jim razpočijo testisi« rečeš:… Read More Denis Ćosić; PESMI

Anja Marković, KOWLOON

Uredniška op.: objavljeno z dovoljenjem avtorja Prevedla Varja Balžarorsky Antić   Obsedno stanje telesa   Ta kraj strahu se imenuje Kowloon in njegova dobro organizirana ljubezen ne pozna meja. Tesen je in utišan: šepetanja so presekana z dolgimi, temnimi črtami in nikoli ni videti strasti, na pridušenih oknih pa se bo zmeraj sušila sramežljiva, intimna… Read More Anja Marković, KOWLOON